Keine exakte Übersetzung gefunden für مخاطرة الأعمال

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مخاطرة الأعمال

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Risk assessment and audit planning
    رابعا - تقييم المخاطر وتخطيط أعمال مراجعة الحسابات
  • Risk-reduction interventions, preventive actions and national capacity-building must be among its priorities.
    ويجب أن تكون من بين أولوياتنا التدخلات لخفض المخاطر والأعمال الوقائية وبناء القدرات الوطنية.
  • It is necessary to both prioritize a business growth strategy and address the business risks associated with this growth.
    فمن الضروري وضع أولويات لاستراتيجية تتعلق لنمو الأعمال ومعالجة مخاطر الأعمال المرتبطة بهذا النمو.
  • It was important that such exchanges were conducted in a transparent manner and were placed under the regime for the physical protection of nuclear materials, so as to avoid the risk of nuclear terrorism.
    ومن المهم أن تتم هذه المبادلات بشفافية وأن تخضع لنظام حماية مادية للمواد النووية بغية تجنب مخاطر أعمال الإرهاب النووي.
  • (i) Work on health hazards
    '1` الأعمال المتعلقة بالمخاطر الصحية
  • Like I said, job has its hazards.
    كما قلت ... الأعمال لها مخاطرها
  • Like you said, job has its hazards.
    كما قلت الأعمال لها مخاطرها
  • Business risks were not systematically assessed, resulting in unforeseen additional financial burdens to sort out problems encountered during project implementation.
    ولم تُقيّم مخاطر الأعمال تقييماً منهجياً مما أدى إلى ظهور أعباء مالية إضافية غير منتظرة من أجل حل المشاكل المواجهة خلال تنفيذ المشروع.
  • By contrast, it is a basic principle in labour law that the workers do not share the employer's business risk.
    وفي المقابل، ينص قانون العمل في أحد مبادئه الأساسية على أن العمال لا يشاركون في مخاطر الأعمال التي يزاولها صاحب العمل.
  • It follows that the approach adopted in the draft legislative guide means no less and no more than to shift the business risk of money lenders and contractors onto the workers' shoulders.
    ومن ثم، فإن النهج المعتمد في مشروع الدليل التشريعي لا يعنى سوى نقل مخاطر الأعمال التي يزاولها مقرضو الأموال والمقاولون وإلقائها على عاتق العمال.